Dada los treinta años que la industria ha tenido que limpiar encima de su acto, doloridos debe ser una cosa del último, derecha? Mal. Los abusadores han crecido más expertos en su engaño. Antes de 1970, los caballos inscritos la demostración suenan con sin procesar, sangrando hieren. Ahora los dolores utilizan los productos químicos que salen de pocas marcas, y tratan la piel de sus caballos con los anestésicos momentos antes que no lo hacen los exámenes así que los caballos flinch cuando se tocan sus piernas.

Pero el método más de gran alcance de la industria de evadir el HPA ha sido cabildeo político.

En 1998 el USDA introducido el plan estratégico, un modelo para identificar y penalizar a abusadores de HPA (véase la alarma del activista del animal de sept. del 98). Satisfizo con la objeción vigorosa de la asociación nacional de la Comisión de la demostración del caballo (NHSC) y del caballo el recorrer de Kentucky (KWHA), de los dos más grandes y de las organizaciones mejor-financiadas de la industria. Su comité de acción política fue a trabajar. Antes de que el USDA podría centelleo, trece senadores de gran alcance habían firmado una letra que acusa el USDA de actuar precipitado y habían sonado una alerta siniestra: " nosotros. prepóngase proponer restricciones legislativas a la apropiación 1999 de FY APHIS (servicio de la inspección de sanidad del animal y de planta) si una resolución satisfactoria no se alcanza rápidamente. "

El USDA cueva adentro y produjo un plan de funcionamiento menos restrictivo, OP99, para la estación 1999 de la demostración. Después de mucho stalling, las ocho organizaciones de la industria del caballo que proporcionaron los inspectores para las demostraciones firmaron el acuerdo. Pero durante la estación de la demostración del año pasado, llegó a ser evidente que algunas organizaciones de la industria explotaban escapatorias de OP99's. Utilizaban el proceso incómodo de la disputar-resolución como una táctica de retraso para evitar suspensiones durante la demostración sazona. Y encontraban la nueva manera, maneras más dolorosas, de conseguir alrededor de la terminología de " activo " contra las cicatrices " inactivas ", como los amaestradores utilizaron una forma cáustica de ácido salicílico para contraer el tejido fino existente de la cicatriz y para evitar penas.

OP99 no trabajaba. El USDA satisfizo tan otra vez con las organizaciones de la industria y juntos idearon un nuevo plan de funcionamiento, OP2000. OP2000 se parecía conservar los elementos positivos de OP99 mientras que se movían adelante con una aplicación más apretada, las penas estandardizadas, una reducción en el grado de la bajo-pierna que marcaba con una cicatriz permitieron, y de un proceso de la estar en conflicto-resolución menos probablemente que se empleará mal.

El USDA hizo algunas revisiones de menor importancia a OP2000 en respuesta a comentarios de organizaciones de la industria y después hizo voto a hacer cumplir el plan exactamente según lo escrito. Demostrar su resolución, los inspectores del USDA aparecieron inesperado en la primera subasta principal del caballo el recorrer de Tennessee del año. Los propietarios comenzaron inmediatamente a sacar de sus caballos la venta más bien que del examen de la cara. En el extremo, concluído 60 por ciento de los caballos fueron retirados. El USDA escribió los boletos federales (cargas) y estaba parado firme. Aparecía que la industria se pudo finalmente presionar mantener el HPA.

Por supuesto el NHSC y el KWHA tenían otras ideas. Su comité de acción política soltó de nuevo en la acción, y las letras firmadas por algunos los senadores y los representantes de Tennessee, del Kentucky más mayor, de Mississippi, y de otros estados pronto fueron enviadas al USDA. Las cartas " solicitaron " que la vuelta del USDA a OP99 en el pretexto que OP99 " se debe dar más hora de trabajar. "

Alas, el USDA cueva. Aunque una mayoría de las organizaciones de la industria había firmado OP2000, el USDA dio a la industria entera la opción de firmar OP2000 u OP99 o de la firma en todos.

Las organizaciones de la industria que se determinan verdad para terminar dolorido han firmado encendido al OP2000 más riguroso. Los NHSC y los KWHA no han firmado nada. Para las organizaciones político conectadas de la industria que han mirado históricamente la otra manera cuando sus arranques de cinta violan el HPA, la nueva estación de la demostración significará simplemente negocio como de costumbre.

      Deje el USDA saber que usted está decepcionado con su decisión para dar la " rienda libre " a dolorido y usted desea ver la aplicación verdadera del HPA. Contact Secretary Dan Glickman, Ministerio de Agricultura, 14to St. y avenida de la independencia, interruptor, Washington, dc 20250; fax: 202-720-2166; E-mail: agsec@usda.gov. Entre en contacto con a su representante y senadores, también. Dígales que el congreso debe proporcionar al financiamiento para la aplicación del HPA y no del kowtow a los en la industria del caballo el recorrer de Tennessee que deseen romper la ley y lastimen caballos para hacer el dinero.

Reimpreso de May/June 2000 Activist/The humano HSUS

En las sombras entre los acoplados del caballo en los argumentos de la demostración de Tennessee medio, los amaestradores y las manos estables atienden a sus caballos a pies. Se quitan los abrigos de la pierna. La piel se controla para saber si hay las cicatrices y los dolores. Algunos pies se entumecen con el aerosol anestésico así que no serán demasiado sensibles al tacto. Por qué? Del porque antes de incorporar el anillo de la demostración, los inspectores examinarán los pies de los caballos para las muestras de " dolorido, " una violación el estado y ley federal..

Las causas doloridas los caballos para recoger sus pies delanteros enérgicamente y para llevarlos a cabo en el aire más largos y más arriba que ellos normalmente. Este movimiento, conocido como el " grande se lame " - una parodiar exagerada de la manera natural de la casta de mover eso es prácticamente imposible alcanzar sin dolorido - es deseado por muchos amaestradores porque se considera el último en la competición del caballo el recorrer de la corriente principal. Los caballos bajan sus cuartos traseros mientras que se encajan a presión los pies delanteros de la tierra. Desgastan los encadenamientos circulares que golpean sus tobillos con cada paso de progresión. Pistas gruesas en los zapatos en aumento delantero sus talones artificial arriba.

Los caballos son " sored " de un número de maneras: por los irritantes químicos que se dejan al " cocinero " bajo los abrigos y los vendajes plásticos, o concluído-over-trimming los enganches, métodos que calzaban o los otros de hacer incorrectos los pies delanteros lastimaron cuando golpearon la tierra. Los productos químicos usados incluyen el keroseno, gasoil y sustancias más nocivas tales como crotonaldehyde y aceite de mostaza, que se relaciona con el gas del veneno usado en la guerra mundial I. They se pueden aplicar varios días antes de la demostración.

El verano pasado, amigos del caballo de los sonidos (FOSH), uno de un puñado de grupos que intentan exponer abuso en la industria del caballo el recorrer y ofrecer alternativas, pedido El ASPCA ayuda. Me enviaron a Tennessee para conseguir una idea mejor de qué continuaba. Por tres días I atendido demostraciones y graneros visitados del entrenamiento.

At que las demostraciones de corriente I de la industria atendieron, algunos caballos aparecía luchar apenas para hacerlo alrededor del anillo. Un representante de FOSH explicó que muchos de estos caballos consiguen poco ejercicio. Dolorido se utiliza en vez el entrenamiento de verdadero y condicionamiento. Cuando en el último los caballos fueron alineados a lo largo del carril para el juicio, varios aparecían apenados, relucir con sudor, sus ojos de par en par y sus ventanas de la nariz que señalaban por medio de luces mientras que cogieron su respiración.

Elsewhere en Tennessee central, atendí a una demostración alternativa que promovía el sonido, gaited naturalmente el caballo que recorría. Dolorido es el taboo. Los exámenes son más resistentes que en las demostraciones de corriente. Los encadenamientos y las pistas gruesas del zapato no se permiten. los mismos caballos.

The incorporaron la clase después de la clase, tomándola toda en paso grande. Se movieron fácilmente, agraciado, sin el movimiento filtrado y crampy visto a menudo en las demostraciones regulares. Visualizaron el talento natural de esta casta extraordinaria. hombre.

One mirado con su familia como un farrier calzó su caballo para el programa de la tarde. Él habló tranquilamente de la dificultad de la competición en una industria donde el abuso y la corrupción se parecen ser extensos. Un amaestrador una vez le dijo que su caballo tuviera talento, pero que podría ganar solamente grande con dolorido. Él lo intentó?

"No, " él contestó. Los segundos después, él confesó. Una noche, hace años, él aplicó los productos químicos cáusticos, envueltos las piernas delanteras de su caballo del plástico y los vendajes, y se fue a la cama. Incapaz dormir, él volvió al establo en el centro de la noche, deshizo su obra y lavó las piernas de su caballo. los " caballos, " él dijo con la convicción blanda, " son regalo del dios. " 

Big se lamen, los cambios grandes de la mentira 

Soring las probabilidades. Mantiene el equilibrio existente de la abundancia y de la potencia en una industria basada en la competición. El caballo que recorre lo más naturalmente posible talentoso, con una caminata perfecta del funcionamiento, no se mueve correctamente si sored. No es justo cómo es alto van sus pies, solamente la manera que él los mueve esos los cambios. 

Soring no está engañando simplemente, él levanta el prestigio, el valor, y la crianza de perspectivas de los caballos que no son los mejores de la casta. En una cotización del Tennessean, el periódico diario de Nashville, amaestrador Mickey McCormick negó la práctica de dolorido. Él preguntó el sentido económico de poner productos químicos cáusticos en caballos digno de centenares de millares de dólares. Un bordón similar se oye a través del espectro del deporte y del abuso animal comercial: " nadie lastima estos animales; son demasiado valiosa. " Pero qué si el caballo vale menos sin dolorido? Qué si otros caballos nunca reciben su deuda, nunca consiguen el reconocimiento que merecen no importa cómo ejemplifican maravillosamente y naturalmente la casta? 

Walking torcido un camino

El registro oficial de la casta, más adelante llamado los criadores y los expositores del caballo de Tennessee que recorrían la asociación (TWHBEA), fue formado en 1935, y la celebración nacional del caballo el recorrer, la culminación de la estación de la demostración del caballo el recorrer, comenzada en 1939. Ese año, la casta compitió para la primera vez en el jardín cuadrado de Madison de la ciudad de Nueva York. Su renombre estalló, y el valor de los caballos superiores color de rosa tanto como diez veces. La recesión 

A en los años 50 reducidos exige, y los precios tomaron una zambullida. Cuando la industria necesitó un tiro en el brazo, alguien le dio un pie caliente. El origen de dolorido se atribuye a menudo a un descubrimiento accidental - un tratamiento común pero doloroso para un problema del enganche causó un paso de progresión tan impresionante que el otro, pie delantero sano fue tratado la misma manera. Después de poco tiempo, otros intentaban esta nueva manera de hacer los caballos la elevación sus pies más rápida y más arriba. Los espectadores amaron los caballos alto-high-stepping animados, y los ventiladores entusiásticos mantuvieron a los amaestradores doloridos y a los jueces que los recompensaban. Todavía . 

Congress camina en los 

In los años 60, la situación había deteriorado a la punta donde los pies de los caballos podrían ser sangría considerada en el anillo de la demostración. El congreso pasó el acto de la protección del caballo (HPA), que proscribió dolorido, en 1970. La aplicación fue confiada al Ministerio de Agricultura de Estados Unidos (USDA). Autorizaron a los médicos castrenses veterinarios (VMOs) del servicio de la inspección de sanidad del animal y de planta (APHIS) para examinar los caballos en las demostraciones. Pero más bien que provea del USDA bastante dinero para hacer cumplir completamente la ley, congreso procurado para resolver la necesidad enmendando el HPA en 1976 para permitir las organizaciones de la industria certificadas por el USDA para entrenar sus el propios los inspectores puestos, llamados las personas cualificadas señaladas (DQPs). que su trabajo es examinar caballos en las demostraciones y escribir los boletos para los dolores, las cicatrices, la sensibilidad o la otra evidencia de dolorido. 

Still bajo financiado, VMOs del USDA atienden a solamente cerca de 50 fuera de 600 demostraciones al año. Por lo tanto, la mayoría de las violaciones de HPA son detectadas y penalizadas por DQPs de la industria y no se alimentan

En una tentativa de mejorar la aplicación, el USDA consultó con industria y grupos humanos y desarrolló los 1999 planes de funcionamiento, que fue adoptado en el comienzo de la estación de la demostración del año pasado. Los procedimientos del examen fueron clarificados y las penas aumentaron. Pero en el mismo tiempo, la industria fue dada un papel más grande en la aplicación. 

Craig Evans, presidente de la Comisión nacional de la demostración del caballo (NHSC), dicho en un informe de noticias de TWHBEA en abril de 1999 que la voluntad " toma del USDA un papel secundario en la aplicación, " que " deja a la industria en control de su propio destino en la regulación sí mismo. " El NHSC es la organización certificada más grande de la industria y proporciona a DQPs a las demostraciones importantes, incluyendo la celebración nacional. Un bosquejo del plan de funcionamiento del USDA para las 2000 estaciones de la demostración, que release/versión a las organizaciones certificadas del caballo el recorrer para el comentario a finales de 1999, es claramente una tentativa de hacer la aplicación más terminantes y las penas más eficaces. Seises de las nueve organizaciones han rechazado firmar el plan a menos que se cambie. Si no convienen él, arriesgan el tener de sus demostraciones conforme a exámenes frecuentes del gobierno y de penas federales más terminantes para los violadores. Pero hay un retén: APHIS puede no tener los recursos para limpiar muchas más demostraciones que ahora lo hace. El USDA está bajo presión de comprometerse con los grupos del caballo que recorren tales como el NHSC, que guardaría algo el plan 1999 en efecto. 

Stealo Las técnicas doloridas 

Soring han llegado a ser más sofisticadas y más duras de detectar, dando el aspecto que el progreso se está haciendo en la eliminación de la práctica, aunque muchos violadores vuelan bajo el radar del inspector. Los irritantes crudos que causaban dolores abiertos y las cicatrices han llevado en gran parte al uso selectivo de productos químicos más potentes y más peligrosos, tales como aceite del crotonaldehyde o de mostaza. Se agrega el sulfoxide dimethyl (DMSO) porque permite que los productos químicos penetren la piel mejor. Sabiendo donde, cuánto y cuánto tiempo antes de una demostración al dolor cada caballo se ha convertido en una ciencia siniestra. recorte 

Painful y métodos el calzar que no pueden ser

En 1998, el Tennessean publicó varios artículos sobre la industria del caballo el recorrer. Se entrevistaron con defectors del mundo de dolorido y el grandes se lamen. Pamela Reband, director anterior de TWHBEA, admitido en la impresión a " sancionar la tortura por 30 años. " Por su estimación, más de 90 por ciento de los caballos en las demostraciones importantes estaban sored. " usted no tiene que decir a la mayoría de amaestradores al dolor un caballo, " ella me dijo el otoño pasado. " usted tiene que decir a un amaestrador no al dolor un caballo. " 

Don Bell era director de NHSC de los jueces por cuatro años, hasta 1997. Cuando le hablé en octubre de 1999, él se pegó con su estimación que " 80 por ciento a 90 por ciento de los caballos mostrados en algunas áreas del sureste son sored a un cierto grado " y precisó la importancia de la sentencia apropiada. Si NHSC's poseen las reglas fueron seguidas, los jueces " eliminarían los caballos dolorido-sore-looking que recorren con un paso crampy. " Pero pocos, si cualquiera, . 

Many en la demanda de la industria que dolorido es no más largo un problema o que se limita " algunos amaestradores del rogue. " En un foro en bienestar equino en diciembre de 1999, el Dr. Ron DeHaven del USDA precisó que nueve de los 10 presidentes pasados de la asociación de los amaestradores del caballo el recorrer y nueve de los 16 amaestradores pasados del año tienen casos federales pendientes o convicciones para dolorido. Además, un miembro de la tarjeta de NHSC dimitió después de ser marcado en la celebración 1998 para mostrar para arriba con lo que llamó el USDA un caballo " muy dolorido ". Su carta de la dimisión demandó que los enganches del caballo llegaron a ser blandos después de montar en un camino duro. 

Home es donde está el daño

La mayoría del dolorido no ocurre en los argumentos de la demostración. Ocurre en los graneros del entrenamiento. En un tal granero en Tennessee, que mi guía llamó típico, algo se parecía muy incorrecto. En la luz dévil, noté muchos caballos el estar parados con sus piernas delanteras envueltas del plástico cubierto con los vendajes. Sus pies traseros estaban bien colocado adelante para tomar el peso del frente. Se movieron descubierto. El olor distintivo de DMSO estaba en el aire. 

At otro establo - no lejos en distancia pero los mundos lejos - todos los caballos eran cómodos y tranquilos. No había abrigos extraños, ningunos olores químicos, ningunos encadenamientos o pistas. Mientras que miré, cuatro caballos fueron conducidos en un prado grande adonde se ejecutaron y jugaron. Los caballos se entrenan y se condicionan en un horario regular. Esto, me dijeron, soy parte de la rutina. El propietario no es abiertamente crítico de otros amaestradores, sino cree fuertemente en sus métodos. Desemejante de dolorido, naturalmente desarrollar la capacidad natural del caballo en un paso award-winning toma tiempo y esfuerzo. 

Stepping hacia fuera, estando parado encima de belleza clásica del negro de la novela de los 

In Ana Sewell, un carácter dice a otro: " si vemos crueldad o mal que tenemos la potencia de parar, y no hacemos nada, nos hacemos sharers en la culpabilidad. " Hay 360.000 caballos que recorren registrados de Tennessee en los Estados Unidos. Cerca de 10 por ciento van a las demostraciones del caballo. Muchos de ésos se hacen para sufrir grandemente en la búsqueda de sus propietarios para las cintas azules. No hacer caso de ellos está dando vuelta a nuestras partes posterioras en todos los caballos. Si actuamos para cambiar su mundo, dé vuelta a esta industria alrededor y pare el abuso, cada deporte, cada negocio, cada búsqueda en la cual los caballos estén mistreated para los aumentos egoístas estén en aviso. Y entonces los días de venenos que ocultan y las herramientas de la tortura en estables las sombras encima. 

Andrew Lang, D.V.M., tiende a la salud de los animales del abrigo de ASCAP's y de las pistas encima del comité consultivo equino.

Cuál es un caballo que recorre?

Los caballos que recorren de Tennessee pueden ser rastreados a los pura sangre más finos, Standardbreds, Morgan y caballos americanos de Saddlebred, con contribuciones tempranas del canadiense y de Narragansett Pacers. Los criadores en el dar vuelta-de-$$$-siglo Tennessee combinaron la velocidad, resistencia, una disposición apacible y un paseo tan liso que se siente como usted se está deslizando a través del aire en esta casta versátil del caballo. Los propietarios de la plantación y los doctores de la aldea los montaron por horas sin fatiga, y los compitieron con y fueron mostrados en las ferias en Tennessee y estados vecinos. La manera que se mueven los distingue de otras castas. En la " caminata que se ejecuta, " su paso característico, los pies traseros se mueve en pasos grandes planos largos mientras que el paso de progresión delantero de los pies alto y los cabeceos principales en tiempo. 

Qué Usted Puede Hacer? 

escriba a su senador y al representante de los E.E.U.U. y solicite el financiamiento creciente para la aplicación del acto de la protección del caballo. Entre en contacto con a amigos del caballo de los sonidos en P. O. Box 91, Unionville, TN, 37180. Visite su Web site en http://www.walkinghorsenews.com/fosh. Done al fondo afortunado de ASCAP's. Díganos que su dinero está para los caballos que recorren, e irá hacia levantar el conocimiento de dolorido con los media. 

cómo USTED puede ayudar a parar el dolorido del TWH! 

primeros, hacen su donación a SHO (la organización del caballo de los sonidos) y/o a FOSH (los amigos del caballo de los sonidos.) Estos grupos, cada uno en él son poseer manera, están trabajando para terminar dolorido por siempre. Los direccionamientos son:

La Organización Del Caballo De los Sonidos
Box 113
Bartlett, OH 45713

FOSH
PO Box 703
Spring Hill, TN 37174-0703

En segundo lugar, eduqúese en la industria y sus jugadores. Una publicación excelente a leer es Steppin ' hacia fuera, así como el informe del caballo de la voz y el recorrer (en el cual puede ser leído en línea: http://www.walkinghorsereport.com/gen/news.asp)
Visite y lea el Web site de los sonidos de la organización del caballo en: http://www.walkinghorse.org.
Y Web site de FOSH's en:  http://www.walkinghorsenews.com/fosh/
Ensamble un grupo de discusión del email tal como Flatwalk, caballo de Gaited o campo político de la batalla de HPA en: http://www.eGroups.com.
 

Tercero, no haga el negocio con los que, directamente o indirectamente, hagan posible dolorido. No envíe sus caballos a los amaestradores que dolor (aunque no pueden dolorido sus caballos.) No críe a los sementales que son sored, han sido sored, o son guardados, manejados, poseídos, entrenados, dirigidos, o transportados por la gente que dolor. No compre los caballos de los graneros que el dolor (excepto como proyectos del rescate, y entonces solamente en los precios del proyecto del rescate.) No patronice las subastas o las ventas que la característica sored caballos. No atienda a la celebración o a otras demostraciones sobre todo doloridas del caballo. 

cuartos, patronizan a los criadores y a los amaestradores que están procurando verdad librar la industria de sus males. Patronice y utilice las demostraciones y las ventas del caballo de los sonidos. 

quinto, llegan a estar implicados en clubs locales y organizaciones de TWH. Haga activo en los comités locales de la demostración con un ojo hacia ejecutar demostraciones verdaderamente limpias y sanas. Emplee a los jueces que saben algo sobre caballos (no apenas cómo el colmo las rodillas puede ir.) Afiliado con HPC, NWHA o el GOLPE (casi cualquiera pero NHSC.) Asegure su DQP es proporcionado por un HIO de una consolidación verdadera al caballo limpio y de los sonidos. Acero usted mismo para el abuso personal masivo para sus esfuerzos! 

sextos, escriben al USDA. Anime y utilice sus esfuerzos de hacer cumplir el HPA (el acto de la protección del caballo.) 

el Dr. W. Ron DeHaven, administrador de APHIS/AC
4700 River Road, Unit 84
Riverdale, MD 20737-1234
Phone: 301/734-4981
Fax: 301/734-4978
Email: Ron.DeHaven@usda.gov

El séptimo, escribe a sus representantes federales (los miembros del comité de apropiaciones determinado de la casa y del senado) y los deja conocerle desea POR COMPLETO el financiamiento para la aplicación de HPA. La vez próxima su congressperson viene a la ciudad assiste a una reunión de la ciudad y los dejó saber que por completo financiando y la ayuda para el HPA es importante para usted (y tantos amigos como usted puede conseguir venir con usted.) 

y finalmente, no renueve su calidad de miembro en TWHBEA. Esta organización y registro ha continuado negando la existencia de dolorido, y recompensando incluso ésos cogidos en el acto por el USDA. 

utilice los International nuevos Pleasure Walking Horse Registry, Inc. (IPWHR) que propósito único sea colocar el sonido TWH, incluso esos caballos que faltaron el plazo bloodtyping de TWHBEA. Para más contacto de la información:

I.P.W.H.R.
P.O. Box 141
Bartlett, OH 45713
IPWHR@ipwhr.org
eFax (815)461-6429

Haga por favor lo que usted puede salvar el bueno y el amar TWH de dolor innecesario y el sufrimiento.